极速时时彩官方网站 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 极速时时彩官方网站 > 外语考试 > 四六级 > 考试资讯 >

极速时时彩投注网站:2015年12月英语六级翻译真题及译文:父母为孩子做决定(文都版)

2015-12-29 来源:读书人网 
2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【
2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【英语四级真题及答案 英语六级真题及答案】,供广大考生查阅。

极速时时彩官方网站 www.eua2.com.cn   Directions:

  For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  在中国,父母总是竭力帮助孩子,甚至为孩子做重要决定,而不管孩子想要什么,因为他们相信这样做是为孩子好。结果,孩子的成长和教育往往屈从于父母的意愿。

  如果父母决定为孩子报名参加一个课外班,以增加其被重点学校录取的机会,他们会坚持自己的决定,即使孩子根本不感兴趣。然而在美国,父母可能会尊重孩子的意见,并在决策时更注重他们的意见。中国父母十分重视教育或许值得称赞。然而,他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与间的关系。

  In China, the parents endeavour to help their children and even make important decisions for them regardless of the children’s actual needs, because they believe what they do is good to their children. As a result, the growth and education of the children more often than not yields to the will of their parents.

  If the parents decide to register for an extra-curricular class in order to increase the chance of being admitted to a key school, they will hold their decision firmly even if their children are not interested at all. However, in America, the parents may respect their children’s opinions and pay more attention to their ideas when making decisions. It may be praiseworthy of the Chinese parents to attach great importance to education, but they should learn from the American parents how to balance the relationship between they and their offspring when it is come to education.


(作者:网络 编辑:kind887)
热点排行
  • [尴尬]似乎中国的“推墙带路党没成气候”似的,中兴的屈辱还在眼前! 2019-04-20
  • 山东五十万大学生浸润传统文化课堂 2019-04-20
  • 权健王牌盼间歇期迎爆发 能攻善守曾为国足立大功 2019-04-17
  • 圆明园远瀛观首次加固 2019-04-12
  • 基因检测能“解码生命”吗(关注) 2019-03-29
  • 老爸偷偷送女保姆金项链引子女众怒!真相让人沉默 2019-03-29
  • 统计局:5月份一线城市商品住宅销售价格同比持续下降 2019-03-28
  • 【脱贫路上】衣比·衣明: 小庭院里巧增收 2019-03-23
  • 共产党新闻网—资料中心—中国共产党重要会议 2019-03-22
  • 《创造101》选手杨超越唱跳不佳却稳居排名前列 2019-03-22
  • 回复@艾鸣1:咱估计你是个孤老,没有亲戚朋友,不然这么简单的问题,随便找个智力正常的人问一下,早就搞清楚了,何至于出这种丑? 2019-03-17
  • 县名解析晋城高平市地名来历 2019-03-17
  • 刘强东:将从泰国采购1000亿泰铢商品,让当地家电价格降低50% 2019-03-14
  • 银白配色更高贵-热门标签-华商网数码 2019-03-14
  • 这些事实都在打四两如梦的脸[微笑] 2019-02-24
  • 196| 13| 826| 161| 512| 947| 550| 852| 747| 78| 450| 468| 274| 424| 147|