极速时时彩官方网站 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 极速时时彩官方网站 > 外语考试 > 四六级 > 考试资讯 >

时时彩五星形态走势图:2015年12月英语六级翻译真题及译文:父母为孩子做决定(文都版)

2015-12-29 来源:读书人网 
2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【
2015年下半年大学英语四六级考试于12月19日举行,外语频道第一时间汇总发布了【英语四级真题及答案 英语六级真题及答案】,供广大考生查阅。

极速时时彩官方网站 www.eua2.com.cn   Directions:

  For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

  在中国,父母总是竭力帮助孩子,甚至为孩子做重要决定,而不管孩子想要什么,因为他们相信这样做是为孩子好。结果,孩子的成长和教育往往屈从于父母的意愿。

  如果父母决定为孩子报名参加一个课外班,以增加其被重点学校录取的机会,他们会坚持自己的决定,即使孩子根本不感兴趣。然而在美国,父母可能会尊重孩子的意见,并在决策时更注重他们的意见。中国父母十分重视教育或许值得称赞。然而,他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与间的关系。

  In China, the parents endeavour to help their children and even make important decisions for them regardless of the children’s actual needs, because they believe what they do is good to their children. As a result, the growth and education of the children more often than not yields to the will of their parents.

  If the parents decide to register for an extra-curricular class in order to increase the chance of being admitted to a key school, they will hold their decision firmly even if their children are not interested at all. However, in America, the parents may respect their children’s opinions and pay more attention to their ideas when making decisions. It may be praiseworthy of the Chinese parents to attach great importance to education, but they should learn from the American parents how to balance the relationship between they and their offspring when it is come to education.


(作者:网络 编辑:kind887)
热点排行
  • [大笑]阿Q都是这么说的。。。。。。 2019-06-11
  • “党员学习微平台”微信账号正式上线 2019-06-11
  • 你总是肆意歪曲客观事实及其规律而满脑胡思乱想,所以才死抱着相对论旧谬误不放,肆意诋毁科学新真理,这才真是“蚍蜉撼树也”! 2019-06-05
  • 改革开放40年——从全国糖酒会看酒业跌宕起伏酒业 中国 2019-06-03
  • 日本大阪6.1级强震4死逾300伤 工厂及店铺恢复运营 2019-06-03
  • 四件圆明园流散文物汉白玉螭头“回家” 2019-05-30
  • 阿根廷世界杯首战大盘点 1994年来未尝败绩 2019-05-30
  • 一个地产人非正常死亡的启示:房地产业奇迹不再 ——凤凰网房产杭州 2019-05-27
  • 李军锋:按照一个“π”提出“314” 落实全国高校思政工作会议精神 2019-05-27
  • 华强方特从“熊出没”走向内容产业化 2019-05-20
  • 中山八路总站调整12公交线 2019-05-15
  • 人民日报里庄时期: 组织机构、版面沿革及印刷发行事务 2019-05-15
  • 高清图集:习近平在山东考察 2019-05-11
  • 北京市顺义区隆重举行第二十七届119消防宣传月活动启动仪式 2019-05-11
  • 冉兰英:受“全能神”精神控制离家 家人盼归 2019-05-10
  • 439| 576| 351| 412| 157| 218| 320| 265| 578| 490| 238| 751| 90| 359| 814|